Joshua 14:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Två stammar och en halv stam hade redan fått områden av Mose på andra sidan Jordan; åt leviterna gav han inget område som åt de andra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Mose hade redan gett landområden åt de 2,5 stammarna på östra sidan Jordan. Åt leviterna gav han inget landområde bland dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Två stammar och en halv stam hade redan fått egendomar av Mose på andra sidan Jordanfloden. Men åt leviterna bland dem gav han ingen egendom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De två övriga stammarna och den andra halva stammen hade nämligen av Mose fått sin arvedel på andra sidan Jordan, men åt leviterna hade han inte gett någon arvedel bland dem.

Swedish (Svenska 1917)

Ty de två övriga stammarna och den andra halva stammen hade av Mose fått sin arvedel på andra sidan Jordan, men leviterna hade han icke givit någon arvedel bland dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De två övriga stammarna och den andra halva stammen hade nämligen av Mose fått sin arvedel på andra sidan Jordan, men åt leviterna hade han inte givit någon arvedel bland dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty de två slägterna, och den halfva, hade Mose gifvit arfvedel hinsidon Jordan; men Leviterna hade han ingen arfvedel gifvit ibland dem.