Joshua 15:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den går sedan till Ekrons bergssluttning i norr och i en båge fram till Shickeron, går förbi Baalaberget fram till Javneel och löper fram till havet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

till Ekrons norra sluttning där den böjde sig mot Shickeron och berget Baala, passerade Javneel och slutade vid Medelhavet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vidare norrut mot Ekrons höjd, och sedan viker gränsen av mot Shickeron, går förbi berget Baala fram till Jabneel, och sedan fram till havet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vidare gick gränsen till Ekrons höjd, norrut. Därefter drog sig gränsen till Shickeron, gick så framför berget Baala och därifrån ut till Jabneel. Sedan gick gränsen ut vid havet.

Swedish (Svenska 1917)

Vidare gick gränsen till Ekrons höjd, norrut; därefter drog sig gränsen till Sickeron, gick så framom berget Baala och därifrån ut till Jabneel; sedan gick gränsen ut vid havet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vidare gick gränsen till Ekrons höjd, norrut. Därefter drog sig gränsen till Sickeron, gick så framför berget Baala och därifrån ut till Jabneel. Sedan gick gränsen ut vid havet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och kommer ut vid sidona af Ekron norrut, och drager sig inåt Sichron, och går öfver det berget Baala, och kommer ut vid Jabneel; så att hennes yttersta är hafvet.