Joshua 15:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och går söder om Akrabbimbranten och förbi Sin, fortsätter uppåt söder om Kadesh Barnea förbi Hesron upp till Addar, böjer av mot Karka,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och gick utmed södra sidan av Skorpionhöjden och vidare in i öknen Sin till Hesron söder om Kadesh Barnea, sedan upp till Addar och därefter mot Karka

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och går söder om Skorpionhöjden och fram till Zin, fortsätter upp söder om Kadesh-Barnea, förbi Hesron upp till Addar och viker av mot Karka.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

gick vidare söder om Skorpionhöjden och fram till Zin. Sedan drog den sig upp söder om Kadesh-Barnea, förbi Hesron och upp till Addar och böjde sedan av mot Karka.

Swedish (Svenska 1917)

gick vidare söder om Skorpionhöjden och fram till Sin, drog sig så upp söder om Kades-Barnea, gick därefter framom Hesron och drog sig upp till Addar samt böjde sig sedan mot Karka.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

gick vidare söder om Skorpionhöjden och fram till Sin. Sedan drog den sig upp söder om Kadesh-Barnea, förbi Hesron och upp till Addar och böjde sedan av mot Karka.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och går dädan uppåt Akrabbim, och går igenom Zin, och går uppåt ifrå sunnan intill KadesBarnea; och går igenom Hezron, och går uppåt Adar, och böjer sig omkring Karkaa;