Joshua 15:47 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ashdod med kringliggande byar och orter och Gaza med kringliggande byar och orter fram till Egyptens gränsflod och Medelhavet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

mot Ashdod med kringliggande byar och till Gaza med dess byar ända fram till Egyptens bäck och Medelhavet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vidare Ashdod med orter och byar, Gaza med orter och byar fram till Egyptens bäckravin och Medelhavet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vidare Ashdod med dess städer och byar, Gaza med dess städer och byar ända till Egyptens bäckravin och fram till Stora havet som utgjorde gränsen.

Swedish (Svenska 1917)

vidare Asdod med underlydande städer och byar, Gasa med underlydande städer och byar ända till Egyptens bäck och fram till Stora havet, som utgjorde gränsen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vidare Asdod med dess städer och byar, Gaza med dess städer och byar ända till Egyptens bäckravin och fram till Stora havet som utgjorde gränsen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Asdod med dess döttrar och byar, Gaza med dess döttrar och byar intill Egypti bäck, och det stora hafvet är gränsan.