Joshua 15:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Östgränsen utgörs av Döda havet upp till Jordans utlopp. På norra sidan går gränsen från den vik av havet där Jordan har sitt utlopp,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den östra gränsen sträckte sig utmed Döda havet till floden Jordans utlopp. Den norra gränsen började vid viken där Jordan rinner ut i Döda havet,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Östgränsen är Döda havet upp till Jordans utlopp. Gränsen på norra sidan går från den vik av havet där Jordan har sitt utlopp.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gränsen i öster var Döda havet ända till Jordans utlopp. Gränsen på norra sidan började vid den vik av detta hav där Jordan har sitt utlopp.

Swedish (Svenska 1917)

Gränsen i öster var Salthavet ända till Jordans utlopp. Och gränsen på norra sidan begynte vid den vik av detta hav, där Jordan har sitt utlopp.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gränsen i öster var Döda havet ända till Jordans utlopp. Gränsen på norra sidan började vid den vik av detta hav där Jordan har sitt utlopp.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men östergränsen är salthafvet intill Jordans ända. Den norra gränsan är ifrå hafsens tungo, som är vid Jordan;