Joshua 16:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Josefs ättlingar fick på sin lott området från Jordan vid Jeriko öster om Jerikos vatten i öknen. Från Jeriko går gränsen upp genom bergsbygden till Betel.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Josefs ättlingar fick ett område från floden Jordan vid Jeriko öster om Jerikos vatten genom öknen och från Jeriko upp genom bergsbygden till Betel.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Josefs söner fick på sin lott området från Jordanfloden vid Jeriko, till Jerikos vatten österut, genom öknen som går upp från Jeriko till bergsbygden mot Betel.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den lott som tillföll Josefs barn sträckte sig från Jordan vid Jeriko till Jerikos vatten österut, genom öknen som går upp från Jeriko till bergsbygden mot Betel.

Swedish (Svenska 1917)

Och lotten föll ut för Josefs barn sålunda: Landet från Jordan vid Jeriko till Jerikos vatten österut, öknen, som från Jeriko höjer sig uppåt Bergsbygden mot Betel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den lott som tillföll Josefs barn gick från Jordan vid Jeriko till Jerikos vatten österut, genom öknen, som från Jeriko höjer sig uppåt Bergsbygden mot Betel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Josephs barnom föll lotten till ifrå Jordan, in mot Jericho, allt intill vattnet vid Jericho ifrån östan, och öknen, som går uppifrå Jericho genom det berget BethEl;