Joshua 16:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

fortsätter ner åt väster till jafleteernas område och fram till Nedre Bet-Horons område och Geser och löper fram till havet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därefter gick den västerut ner till jafletéernas område ända ner till Nedre Bet-Horons område, sedan till Geser och vidare ut mot Medelhavet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

sedan västerut ner till jafletiternas område, fram till Nedre Bet-Horons område och till Gezer, och ut vid havet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därefter gick den västerut ner till jafletiternas område, ända till Nedre Bet-Horons område och till Gezer. Sedan gick den ut vid havet.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter gick den västerut ned till jafletiternas område, ända till Nedre Bet-Horons område och till Geser; sedan gick den ut vid havet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter gick den västerut ner till jafletiternas område, ända till Nedre Bet-Horons område och till Gezer. Sedan gick den ut vid havet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och drager sig nederåt vesterut, till den gränson Japhleti, allt intill den nedra BethHorons gränso, och allt intill Gaser; och dess ände är vid hafvet.