Joshua 16:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Från Tappuach går gränsen västerut till Kanabäcken och löper sedan fram till havet. Detta är den egendom som tillföll efraimiternas stam och deras släkter.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Från Tappuach gick gränsen västerut och följde Kanabäcken till Medelhavet. Detta är området som Efraims stam fick efter sina släkter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Från Tappua går gränsen västerut till bäcken Kana och sedan ut vid havet. Detta är egendomen för Efraims stam efter deras släkter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Från Tappua gick gränsen västerut till bäcken Kana och gick sedan ut vid havet. Detta blev arvedelen för Efraims barns stam efter deras släkter.

Swedish (Svenska 1917)

Från Tappua gick gränsen västerut till Kanabäcken och gick sedan ut vid havet. Detta var Efraims barns stams arvedel, efter deras släkter.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Från Tappua gick gränsen västerut till bäcken Kana och gick sedan ut vid havet. Detta blev arvedelen för Efraims barns stam efter deras släkter.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ifrå Tappuah går hon vesterut till NahalKana, och hennes utgång är i hafvet. Detta är nu Ephraims barnas slägtes arfvedel, till deras ätter.