Joshua 17:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Området söderut tillhör Efraim, området norrut tillhör Manasse och har havet som gräns. I norr gränsar de till Asher och i öster till Isaskar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Landet i söder tillhörde Efraim och i norr Manasse. I väster var Medelhavet gräns för Manasses område. I norr gränsade det till Ashers område och i öster till Isaskars område.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Området söderut tillhör Efraim, området norrut tillhör Manasse och deras gräns är havet. I norr gränsar de till Asher och i öster till Isaskar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det som låg söder om den tillhörde Efraim, men det som låg norr om den tillhörde Manasse, och deras gräns var havet. I norr nådde de till Asher och i öster till Isaskar.

Swedish (Svenska 1917)

Det som låg söder om den tillföll Efraim, men det som låg norr om den tillföll Manasse, och deras gräns var havet; och i norr nådde de till Aser och i öster till Isaskar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det som låg söder om den tillhörde Efraim, men det som låg norr om den tillhörde Manasse, och deras gräns var havet. I norr nådde de till Aser och i öster till Isaskar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ephraims söderut, och Manasse norrut, och hafvet är hans landamäre, och stöter inpå Asser ifrå nordan, och inpå Isaschar ifrån östan.