Joshua 17:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men manassiterna kunde inte driva bort folket i dessa städer, och kanaaneerna lyckades hålla sig kvar i den delen av landet.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men eftersom Manasses ättlingar inte kunde fördriva folket som bodde i dessa städer, kom kanaanéerna att bo kvar där.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Manasses söner kunde inte erövra dessa städer, för kanaaneerna var fast beslutna att förbli i landet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Manasses barn kunde inte inta dessa städer, utan kananeerna lyckades hålla sig kvar där i landet.

Swedish (Svenska 1917)

Men Manasse barn kunde icke intaga dessa städer, utan kananéerna förmådde hålla sig kvar där i landet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Manasses barn kunde inte inta dessa städer, utan kananeerna förmådde hålla sig kvar där i landet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Manasse barn kunde icke intaga de städer; utan de Cananeer begynte till att bo i dessa landena.