Joshua 17:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Manasses gräns går från Ashers område till Mikmetat mitt emot Shekem och därifrån söderut till Jashuv vid Tappuachkällan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Manasses stams gräns sträckte sig från Asher fram till Mikmetat som ligger öster om Shekem. Därifrån gick gränsen söderut mot dem som bor vid Tappuachkällan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Manasses område går från Asher till Mikmetat, öster om Shekem, därifrån söderut till folket i En-Tappua.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Området för Manasse gick från Asher till Mikmetat, som ligger öster om Shekem. Därefter gick gränsen åt höger, till invånarna i En-Tappua.

Swedish (Svenska 1917)

Och Manasse fick sin gräns bestämd sålunda: Den gick från Aser till Mikmetat, som ligger gent emot Sikem; därefter gick gränsen åt höger, till En-Tappuas inbyggare.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Området för Manasse gick från Aser till Mikmetat, som ligger öster om Sikem. Därefter gick gränsen åt höger, till En-Tappuas invånare.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Manasse gränsa var ifrån Asser till Michmethath, som ligger för Sechem, och går ut på högra handena intill dem af EnTappuah.