Joshua 17:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Manasse fick landet kring Tappuach, medan själva Tappuach vid Manasses gräns tillföll efraimiterna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Tappuachområdet tillhörde Manasse men själva Tappuach, på gränsen till Manasses land, tillhörde Efraims stam.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Manasse fick landet omkring Tappua, men själva Tappua, vid Manasses gräns, tillhörde Efraims söner.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tappuas land tillhörde nämligen Manasse, men själva Tappua, inemot Manasses gräns, tillhörde Efraims barn.

Swedish (Svenska 1917)

(Tappuas land tillföll nämligen Manasse, men själva Tappua, inemot Manasse gräns, tillföll Efraims barn.)

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tappuas land tillhörde nämligen Manasse, men själva Tappua, inemot Manasses gräns, tillhörde Efraims barn.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty det landet Tappuah kom Manasse till, och är Manasse gränsa invid Ephraims barn.