Joshua 18:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lotten föll först på benjaminiternas stam, släkt för släkt. Det område lotten gav dem ligger mellan judeerna och Josefs stammar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det landområde som lotten tilldelade Benjamins stam, med alla dess släkter, låg mellan de områden som Judas och Josefs stammar tidigare fått.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den första lotten föll på Benjamins söner, efter deras släkter. Deras lott gav dem området mellan Judas och Josefs söner.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När lotten drogs för benjaminiternas stam, efter deras släkter, föll den så att det område som lotten gav dem låg mellan Juda barns och Josefs barns områden.

Swedish (Svenska 1917)

Då nu lotten drogs för Benjamins barns stam, efter deras släkter, föll den ut så, att det område som lotten gav dem låg mellan Juda barns och Josefs barns områden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då lotten drogs för benjaminiternas stam, efter deras släkter, föll den ut så att det område som lotten gav dem låg mellan Juda barns och Josefs barns områden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och föll BenJamins barnas slägtes lott efter deras ätter, och vardt deras lotts gränsa emellan Juda barn och Josephs barn.