Joshua 18:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

På nordsidan börjar deras gräns vid Jordan, fortsätter upp till bergssluttningen norr om Jeriko och västerut upp genom bergsbygden och löper ut i öknen vid Bet Aven.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den norra gränslinjen började vid floden Jordan och gick vid bergssluttningen norr om Jeriko. Sedan fortsatte den västerut genom bergsbygden och öknen vid Bet Aven.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Deras gräns på nordsidan börjar vid Jordanfloden. Den fortsätter upp mot Jerikos sluttning i norr, upp genom bergsbygden västerut och fram till öknen vid Bet-Aven.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Deras gräns på norra sidan började vid Jordan, och gränsen drog sig upp mot Jerikos höjd i norr och uppåt bergsbygden västerut och gick ut i öknen vid Bet-Aven.

Swedish (Svenska 1917)

Deras gräns på norra sidan begynte vid Jordan, och gränsen drog sig så upp mot Jerikos höjd i norr och uppåt bergsbygden västerut och gick så ut i öknen vid Bet-Aven.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Deras gräns på norra sidan började vid Jordan, och gränsen drog sig upp mot Jerikos höjd i norr och uppåt bergsbygden västerut och gick ut i öknen vid Bet-Aven.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och deras gränsa var på sidone norrut ifrå Jordan, och går uppåt utmed Jericho på norra sidone, och kommer upp på berget vesterut; och utgången är vid den öknen BethAven;