Joshua 18:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därifrån går den vidare till Lus, till sydsluttningen vid Lus, dvs. Betel, och fortsätter ner till Atrot Addar vid berget söder om Nedre Bet-Horon.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därifrån gick gränsen söder om Lus vid den södra bergssluttningen, dvs. Betel, och fortsatte ner till Atarot Addar nära berget som ligger söder om Nedre Bet Horon.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därifrån går gränsen till Luz, till sydsluttningen vid Luz, det är Betel, vidare ner till Atrot-Addar över berget söder om Nedre Bet-Horon.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därifrån gick gränsen mot Luz, vid sluttningen söder om Luz, det vill säga Betel. Sedan gick gränsen ner till Atrot-Addar över berget söder om Nedre Bet-Horon.

Swedish (Svenska 1917)

Därifrån gick gränsen fram till Lus, till höjden söder om Lus, det är Betel; sedan gick gränsen ned till Atrot-Addar över berget söder om Nedre Bet-Horon.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därifrån gick gränsen fram till Luz, till höjden söder om Luz, det är Betel. Sedan gick gränsen ner till Atrot-Addar över berget söder om Nedre Bet-Horon.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och går dädan intill Lus, utmed sidone på Lus söderut, det är BethEl; och går nederåt intill AtharothAdar vid berget, som ligger sunnan vid det nedra BethHoron;