Joshua 18:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De skall dela upp landet i sju delar. Juda skall bli kvar på sitt område i söder, och Josefs stammar skall bli kvar på sitt område i norr.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Männen får dela upp landet i sju delar. Juda ska vara kvar i sitt område i söder och likadant Josef i sitt område i norr.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De ska dela upp landet i sju delar. Juda ska förbli på sitt område i söder och Josefs hus förbli på sitt område i norr.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De ska dela upp landet i sju delar. Juda ska vara kvar i sitt område i söder och Josefs hus förbli vid sitt område i norr.

Swedish (Svenska 1917)

De skola nämligen uppdela det åt sig i sju delar, varvid Juda skall förbliva vid sitt område i söder och Josefs hus förbliva vid sitt område i norr.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De skall dela upp landet i sju delar, varvid Juda skall vara kvar i sitt område i söder och Josefs hus förbli vid sitt område i norr.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Skifter landet i sju delar: Juda skall blifva vid sina gränsor sunnanefter; och Josephs hus skall blifva vid sina gränsor nordanefter.