Joshua 18:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni skall göra en beskrivning av landets sju delar och komma hit till mig med den, så skall jag kasta lott åt er här inför Herren, vår Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När ni gjort en beskrivning över de sju delarna av landet, ska ni komma till mig och sedan ska jag kasta lott för er inför HERREN, vår Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När ni nedtecknat en beskrivning av landet i sju delar och fört den hit till mig, ska jag kasta lott för er här inför Jahve vår Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När ni har gjort en beskrivning över landet i sju delar ska ni komma med den hit till mig, så ska jag kasta lott för er här inför HERREN vår Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Och sedan skolen I sätta upp beskrivningen över landet, efter dessa sju delar, och bära den hit till mig, så vill jag kasta lott för eder här inför HERREN, vår Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När ni har gjort en beskrivning över landet i sju delar, skall ni komma med den hit till mig, så skall jag kasta lott för er här inför Herren, vår Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men I, beskrifver de sju delars land, och bärer det hit till mig, så vill jag kasta eder lott för Herranom vårom Gud.