Joshua 19:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den andra lotten föll på Simon, på simoniternas stam, släkt för släkt. Deras område låg inne på judeernas område.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Nästa stam som fick ett landområde genom lottkastning var Simons stam, med alla dess släkter. Deras område låg inom Judas stams område.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den andra lotten föll på Simeons söners stam, efter deras släkter. Deras egendom låg inom Judas söners område.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den andra lotten föll på Simeon, för simeoniternas stam, efter deras släkter. Deras arvedel låg inom Juda barns arvedel.

Swedish (Svenska 1917)

Och den andra lotten föll ut för Simeon, för Simeons barns stam, efter deras släkter; och de fingo sin arvedel inom Juda barns arvedel.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den andra lotten föll ut för Simeon, för simeoniternas stam, efter deras släkter. Deras arvedel låg inom Juda barns arvedel.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sedan föll den andre lotten Simeons barnas slägtes, efter deras ätter; och deras arfvedel var ibland Juda barnas arfvedel.