Joshua 19:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Deras gräns går därifrån västerut upp till Marala och sedan fram till Dabbeshet och bäcken vid Jokneam.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därifrån svängde gränsen västerut och gick nära Marala och Dabbeshet tills den nådde bäcken nära Jokneam.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

därifrån västerut upp till Marala och fram till Dabbeshet och bäcken öster om Jokneam.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därifrån drog sig deras gräns västerut upp till Marala och träffade Dabbeshet och vidare bäcken som rinner öster om Jokneam.

Swedish (Svenska 1917)

Därifrån drog sig deras gräns västerut uppåt till Mareala och träffade Dabbeset och träffade vidare dalen som ligger gent emot Jokneam.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därifrån drog sig deras gräns västerut upp till Marela och träffade Dabbeset och vidare bäcken som rinner öster om Jokneam.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och går uppåt vesterut till Marala, och stöter inpå Dabbaseth, och stöter inpå bäcken, som löper framom Jokneam;