Joshua 19:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och åt andra hållet österut mot Bet-Dagon, går åt norr fram till Sebulons område och dalen vid Jefta-El, Bet Haemek och Negiel och fortsätter sedan norrut till Kavul,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

svängde österut mot Bet-Dagon och gick så långt som till Sebulon och Jefta-Els dal och därefter till Bet Haemek och Negiel. Sedan gick den till Kavul,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och österut till Bet-Dagon, och når Sebulon och Jifta-Els dal i norr, vidare Bet-Haemek och Negiel, och fortsätter norrut till Kabul,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därefter gick gränsen österut till Bet-Dagon och nådde Sebulon och Jifta-Els dal i norr, vidare Bet-Haemek och Negiel och fortsatte norrut till Kabul.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter vände den sig åt öster till Bet-Dagon och träffade Sebulon och Jifta-Els dal i norr, vidare Bet-Haemek och Negiel och gick så ut till Kabul i norr.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter gick gränsen österut till Bet-Dagon och nådde Sebulon och Jifta-Els dal i norr, vidare Bet-Haemek och Negiel och fortsatte norrut till Kabul.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och vänder sig österut till BethDagon, och stöter inpå Sebulon, och till den dalen JiphthahEl norrut, BethEmek, Negiel, och kommer ut vid Cabul på venstra sidone;