Joshua 19:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Åt andra hållet går den mot Rama och sedan till den befästa staden Tyros, vänder mot Hosa och löper fram till havet. Därtill Machalev, Aksiv,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Efter det svängde gränsen mot Rama och fram till den befästa staden Tyros och kom fram till Medelhavet vid Hosa. Området omfattade också Machalev, Aksiv,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan svänger gränsen till Rama och går fram till den befästa staden Tyros, viker av mot Hosa och går ut vid havet nära Aksib.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan vände gränsen tillbaka till Rama och gick fram till den befästa staden Tyrus, böjde av mot Hosa och gick ut vid havet inte långt från Aksib.

Swedish (Svenska 1917)

Och gränsen vände sig till Rama och gick fram till den befästa staden Tyrus; sedan vände sig gränsen till Hosa och gick så ut vid havet där landsträckan vid Aksib begynner.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan vände gränsen tillbaka till Rama och gick fram till den befästa staden Tyrus, böjde av mot Hosa och gick ut vid havet inte långt från Aksib.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och vänder sig inåt Rama, allt intill den fasta staden Zor; och vänder sig åt Hosa, och går ut vid hafvet efter snöret åt Achsib;