Joshua 19:33 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Deras gräns går från Helef, från Besaanannims terebint, förbi Adami Hannekev och Javneel fram till Lackum och löper fram till Jordan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Deras gränslinje började vid Helef, vid den stora eken i Besaanannim och sträckte sig till Adami Hannekev, Javneel och Lackum och gick sedan ut vid Jordan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Deras gräns går från Helef och terebinten i Saanannim, förbi Adami-Hannekeb och Jabneel, fram till Lackum, och slutar vid Jordanfloden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Deras gräns gick från Helef, från terebinten i Saanannim till Adami-Hannekeb och Jabneel, ända till Lackum, och slutade vid Jordan.

Swedish (Svenska 1917)

Och deras gräns gick från Helef, från terebinten i Saanannim till Adami-Hannekeb och Jabneel, ända till Lackum, och gick så ut vid Jordan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Deras gräns gick från Helef, från terebinten i Saanannim till Adami-Hannekeb och Jabneel, ända till Lackum, och slutade vid Jordan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och deras gränsa var ifrå Heleph, Allon, igenom Zaanannim, Adami, Nekeb, JabneEl, allt intill Lakum, och går ut inpå Jordan;