Joshua 19:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Åt andra hållet går den västerut mot Asnot Tabor och därifrån till Hukok. I söder gränsar deras område till Sebulon, i väster till Asher och i öster till Jordan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den västra gränslinjen började i närheten av Helef och gick förbi Asnot Tabor, sedan till Hukok och förenades med Sebulons gräns i söder och Ashers i väster och med floden Jordan i öster.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Gränsen viker av västerut mot Asnot-Tabor och vidare till Huckok. Den når Sebulon i söder, Asher i väster och Juda med Jordanfloden i öster.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Gränsen böjde av västerut till Asnot-Tabor och gick vidare därifrån till Huckok. Den nådde Sebulon i söder, Asher i väster och Juda med Jordan i öster.

Swedish (Svenska 1917)

Och gränsen vände sig västerut till Asnot-Tabor och gick vidare därifrån till Huckok; den träffade Sebulon i söder, och Aser träffade den i väster och Juda med Jordan i öster.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Gränsen böjde av västerut till Asnot-Tabor och gick vidare därifrån till Huckok. Den nådde Sebulon i söder, Aser i väster och Juda med Jordan i öster.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och vänder sig vesterut åt Asnoth Thabor; och kommer dädan ut och till Hukkob, och stöter inpå Sebulon söderut, och till Assur vesterut, och till Juda invid Jordan österut;