Joshua 19:50 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Som Herren hade befallt gav de honom den stad han begärde, Timnat-Serach i Efraims bergsbygd. Han befäste staden och slog sig ner där.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Som HERREN hade befallt, gav de honom den stad han ville ha, Timnat-Serach i Efraims bergsbygd. Han byggde upp staden och bosatte sig där.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

efter Herrens befallning. De gav honom den stad som han begärde, Timnat-Sera i Efraims bergsbygd. Han byggde upp staden och bosatte sig där.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Efter Herrens befallning gav de honom den stad som han begärde, Timnat-Sera i Efraims bergsbygd. Och han byggde upp staden och bosatte sig där.

Swedish (Svenska 1917)

Efter HERRENS befallning gåvo de honom nämligen den stad som han begärde, Timnat-Sera i Efraims bergsbygd; och han bebyggde staden och bosatte sig där.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Efter Herrens befallning gav de honom den stad som han begärde, Timnat-Sera i Efraims bergsbygd. Och han byggde upp staden och bosatte sig där.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och gåfvo honom efter Herrans befallning den stad, som han begärade, som var ThimnathSerah uppå Ephraims berg; den staden byggde han, och bodde deruti.