Joshua 19:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Därtill kom alla byar runt om dessa städer fram till Baalat Beer, Ramot i Negev. Detta är den egendom som tillföll simoniternas stam, släkt för släkt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De fick också alla byarna kring städerna så långt som till Baalat Beer, också känt som Ramot i Negev. Detta är de områden som tillföll simoniterna, efter deras släkter.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Därtill alla byar runt omkring dessa städer, fram till Baalat-Beer, Rama i Negev. Detta är Simeons söners egendom, efter deras släkter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

därtill alla de byar som låg runt omkring dessa städer, ända till Baalat-Beer, det sydliga Rama. Detta var Simeons barns arvedel, efter deras släkter.

Swedish (Svenska 1917)

därtill alla de byar som lågo runt omkring dessa städer, ända till Baalat-Beer, det sydliga Rama. Detta var Simeons barns arvedel, efter deras släkter.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

därtill alla de byar som låg runt omkring dessa städer, ända till Baalat-Beer, det sydliga Rama. Detta var Simeons barns arvedel, efter deras släkter.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dertill alla byar, som ligga omkring dessa städerna, allt intill BaalathBer, Ramath söderut. Detta är Simeons barnas arfvedel i deras ätter.