Joshua 2:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

låt min far, min mor, mina bröder och systrar och alla deras anhöriga behålla livet och slippa dö.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Låt min far och mor, mina bröder och systrar och deras familjer få leva!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Låt dem få leva, min far, min mor, mina bröder och systrar och alla som tillhör dem. Rädda oss från döden!”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Låt min far, min mor, mina bröder och mina systrar och alla som tillhör dem leva, och rädda våra liv från döden.”

Swedish (Svenska 1917)

och låta min fader och min moder, mina bröder och mina systrar leva, så ock alla som tillhöra dem, och rädda oss från döden.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och låt min far och min mor, mina bröder och mina systrar leva, liksom alla som tillhör dem, och rädda oss från döden."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att I låten lefva min fader, mina moder, mina bröder, och mina systrar, och allt det de hafva; och frälser våra själar ifrå döden.