Joshua 2:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då gick de två männen ner från bergen igen, gick över floden och kom till Josua, Nuns son, och berättade allt de varit med om.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då vandrade de båda männen ner igen från bergen, gick över floden och kom till Josua, Nuns son, för att rapportera vad som hänt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan kom de båda männen tillbaka från bergen och gick över Jordanfloden. De kom till Josua, Nuns son, och berättade allt som hade hänt dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan vände de båda männen tillbaka ner från bergen och gick över floden och kom till Josua, Nuns son. De berättade för honom allt som hade hänt dem.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan vände de båda männen tillbaka och kommo ned från bergsbygden och gingo över floden och kommo så till Josua, Nuns son; och de förtäljde för honom allt vad som hade vederfarits dem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan vände de båda männen tillbaka ner från bergen och gick över floden och kom till Josua, Nuns son. De berättade för honom allt som hade hänt dem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så vände de två männerna tillbaka, gingo ned af berget, och foro utöfver, och kommo till Josua, Nuns son, och förtäljde honom allt, såsom de det funnit hade;