Joshua 2:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

I själva verket hade hon fört männen upp på taket och dolt dem under linhalmen hon hade utbredd där.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

I själva verket hade hon gömt dem uppe på taket under en hög med linhalm som var utlagd på tork.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men hon hade fört dem upp på taket och gömt dem under linhalmen som hon hade brett ut där.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men hon hade fört dem upp på taket och gömt dem under linstjälkar som hon hade utbredda på taket.

Swedish (Svenska 1917)

Men hon hade fört dem upp på taket och gömt dem under linstjälkar, som hon hade där, utbredda på taket.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men hon hade fört dem upp på taket och gömt dem under linstjälkar, som hon hade utbredda på taket.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men hon lät dem stiga upp på taket, och öfvertäckte dem med linstjelkar, som hon der på taket utbredt hade.