Joshua 2:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Innan männen lagt sig att sova gick Rachav upp till dem på taket.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Innan de båda männen hade slagit sig till ro för natten, gick Rachav upp till dem på taket.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Innan männen lagt sig för att sova kom Rahab upp på taket

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men innan spejarna hade lagt sig gick hon upp till dem på taket

Swedish (Svenska 1917)

Men innan de främmande männen hade lagt sig, steg hon upp till dem på taket

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men innan spejarna hade lagt sig, gick hon upp till dem på taket

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och förra än männerna lade sig till sofva, steg hon upp på taket;