Joshua 21:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De fick Kirjat Arba, dvs. Hebron — Arba var anakiternas stamfar — i Juda bergsbygd med omgivande betesmarker,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De fick Kirjat-Arba, dvs. Hebron (Arba var anakiternas stamfar), i Juda bergsbygd med kringliggande betesmarker.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De fick Kirjat Arba, det är Hebron i Judas bergsbygd, med omgivande betesmarker. Arba var stamfar till anakiterna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Man gav dem Kirjat-Arba, anakiternas stamfars stad, det vill säga Hebron i Juda bergsbygd, med betesmarker runt omkring.

Swedish (Svenska 1917)

Man gav dem Arbas, Anoks faders, stad, det är Hebron, i Juda bergsbygd, med dess utmarker runt omkring.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Man gav dem Arbas, Anoks fars, stad, det vill säga Hebron i Juda bergsbygd, med dess utmarker runt omkring.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så gåfvo de dem nu KiriathArba, den Enaks fader var, det är Hebron, på Juda berg, och dess förstäder allt omkring.