Joshua 21:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och talade till dem i Shilo i Kanaan: »Herren befallde genom Mose att vi skulle få städer att bo i med tillhörande betesmarker för vår boskap.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De talade till dem i Shilo i Kanaan: ”HERREN befallde genom Mose att vi leviter skulle få städer att bo i och betesmark för vår boskap.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De talade till dem i Shilo i Kanaan: ”Herren gav befallning genom Mose att vi skulle få städer att bo i, med betesmarker för vår boskap.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

De talade till dem i Shilo i Kanaans land: ”HERREN gav befallning genom Mose att vi skulle få städer att bo i med tillhörande betesmarker för vår boskap.”

Swedish (Svenska 1917)

och talade till dem i Silo i Kanaans land, och sade: »HERREN bjöd genom Mose att man skulle giva oss städer att bo i, med tillhörande utmarker för vår boskap.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De talade till dem i Silo i Kanaans land: " Herren gav befallning genom Mose att vi skulle få städer att bo i med tillhörande utmarker för vår boskap."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och talade med dem i Silo i Canaans land, och sade: Herren hafver budit genom Mose, att man skulle gifva oss städer till att bo uti, och deras förstäder till vår boskap.