Joshua 21:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och från ena hälften av Manasses stam fick de Tanak med betesmarker och Jivleam med betesmarker, två städer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Av den ena halvan av Manasses stam fick leviterna städerna Tanak och Jivleam med respektive betesmarker, två städer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Från ena hälften av Manasses stam fick de Taanak och Gat-Rimmon, två städer med betesmarker.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Från ena hälften av Manasse stam fick de Taanak med betesmarker och Gat-Rimmon med betesmarker — två städer.

Swedish (Svenska 1917)

och ur ena hälften av Manasse stam Taanak med dess utmarker och Gat-Rimmon med dess utmarker -- två städer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Från ena hälften av Manasse stam fick de Taanak med dess utmarker och Gat-Rimmon med dess utmarker - två städer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Af den halfva slägtene Manasse två städer: Thaenach, och dess förstäder; GathRimmon, och dess förstäder;