Joshua 21:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Som Herren hade befallt gav då israeliterna av sin egendom följande städer med betesmarker åt leviterna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då gav israeliterna i enlighet med HERRENS befallning leviterna några av de städer man nyligen intagit och de betesmarker som hörde till dem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så enligt Herrens befallning gav Israels söner av sin arvsegendom följande städer med betesmarker åt leviterna:

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Enligt HERRENS befallning gav då Israels barn av sina arvslotter åt leviterna följande städer med tillhörande betesmarker:

Swedish (Svenska 1917)

Så gåvo då Israels barn, efter HERRES befallning, av sina arvslotter åt leviterna följande städer med tillhörande utmarker.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Enligt Herrens befallning gav då Israels barn av sina arvslotter åt leviterna följande städer med tillhörande utmarker:

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så gåfvo då Israels barn Leviterna utaf deras arfvedelar, efter Herrans befallning, dessa städer och deras förstäder.