Joshua 21:32 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och från Naftalis stam Kedesh i Galileen, som var asylstad för dråpare, med betesmarker, Hammot Dor med betesmarker och Kartan med betesmarker, tre städer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och från Naftalis stam Kedesh i Galileen, som var en av fristäderna för dråpare, med dess betesmarker, likaså Hammot Dor och Karta med deras respektive betesmarker, tre städer.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Från Naftalis stam fick de Kedesh i Galileen, asylstad för dråpare, Hammot-Dor och Kartan, tre städer med betesmarker.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ur Naftali stam fick de dråparfristaden Kedesh i Galileen med betesmarker, Hammot-Dor med betesmarker och Kartan med betesmarker — tre städer.

Swedish (Svenska 1917)

och ur Naftali stam dråparfristaden Kedes i Galileen med dess utmarker, Hammot-Dor med dess utmarker och Kartan med dess utmarker -- tre städer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ur Naftali stam fick de dråparfristaden Kedesh i Galileen med dess utmarker, Hammot-Dor med dess utmarker och Kartan med dess utmarker - tre städer.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Af Naphthali slägte tre städer: den mandråpares fristaden Kedes i Galilea, och dess förstäder; HamothDor, och dess förstäder; Karthan, och dess förstäder;