Joshua 21:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lotten föll först på kehatiternas släkter. Vid lottningen fick prästen Arons ättlingar bland leviterna tretton städer från Judas stam, Simons stam och Benjamins stam.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lotten föll först på Kehats släkter. Bland leviterna fick ättlingarna till prästen Aron tretton städer från Judas, Simons och Benjamins stam.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lotten föll ut för kehatiternas släkter. Bland dessa leviter fick prästen Arons söner genom lotten tretton städer från Judas, Simeons och Benjamins stam.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För kehatiternas släkter föll lotten ut så att bland dessa leviter fick prästen Arons söner genom lotten tretton städer ur Juda, Simeons och Benjamins stam.

Swedish (Svenska 1917)

För kehatiternas släkter föll lotten ut så, att bland dessa leviter prästen Arons söner genom lotten fingo ur Juda stam, ur simeoniternas stam och ur Benjamins stam tretton städer.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

För kehatiternas släkter föll lotten ut så att bland dessa leviter fick prästen Arons söner genom lotten tretton städer ur Juda, Simeons och Benjamins stam.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och lotten föll uppå de Kehathiters ätt; och kommo Aarons barnom Prestens af Leviterna tretton städer till, igenom lotten; af Juda slägte, af Simeons slägte, och af BenJamins slägte.