Joshua 21:45 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Av allt det goda Herren hade lovat Israels folk uteblev ingenting. Allt gick i uppfyllelse.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Ingenting av allt det goda HERREN hade lovat israeliterna uteblev, utan allting gick i uppfyllelse.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Inte ett ord av alla goda löften från Herren till Israels hus uteblev. Allt uppfylldes.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ingenting uteblev av allt det goda som HERREN hade lovat Israels hus. Allt gick i fullbordan.

Swedish (Svenska 1917)

Intet uteblev av allt det goda som HERREN hade lovat Israels hus; det gick allt i fullbordan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ingenting uteblev av allt det goda som Herren hade lovat Israels hus. Allt gick i fullbordan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och felade intet af det goda, som Herren Israels hus tillsagt hade; utan det skedde så allt.