Joshua 22:13 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Israeliterna skickade Pinechas, prästen Elasars son, till rubeniterna, gaditerna och halva Manasses stam i Gilead.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Först skickade man emellertid iväg Pinechas, prästen Elasars son, till Gilead till Rubens och Gads stammar och halva Manasses stam.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Israels söner sände Pinehas, prästen Eleasars son, till Rubens och Gads söner och halva Manasses stam, i Gilead.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Till Rubens barn, Gads barn och ena hälften av Manasse stam, i Gileads land, sände Israels barn Pinehas, prästen Eleasars son,

Swedish (Svenska 1917)

Därefter sände Israels barn Pinehas till Rubens barn och Gads barn och ena hälften av Manasse stam, i Gileads land, Pinehas, prästen Eleasars son,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Till Rubens barn, Gads barn och ena hälften av Manasse stam, i Gileads land, sände Israels barn Pinehas, prästen Eleasars son,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sände till dem in uti Gileads land, Pinehas, Eleazars Prestens son;