Joshua 22:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och sade till dem: »Ni har gjort allt som Herrens tjänare Mose befallde er, och ni har lytt mig i allt som jag har befallt er.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och sa till dem: ”Ni har gjort allt vad HERRENS tjänare Mose befallde er och ni har följt varje order jag gett er.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och sa till dem: ”Ni har utfört allt som Herrens tjänare Mose befallt er, och ni har lytt mig i allt jag befallt er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och sade till dem: ”Ni har hållit allt som HERRENS tjänare Mose har befallt er, och ni har lyssnat till mina ord, vad jag än befallt er.

Swedish (Svenska 1917)

och sade till dem: »I haven hållit allt vad HERRENS tjänare Mose har bjudit eder; I haven ock lyssnat till mina ord, vadhelst jag har befallt eder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och sade till dem: "Ni har hållit allt vad Herrens tjänare Mose har befallt er och ni har lyssnat till mina ord, vad jag än befallt er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sade till dem: I hafven hållit allt det Mose Herrans tjenare eder budit hafver, och lydt mine röst i allt det jag hafver budit eder.