Joshua 22:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ni har inte övergett era bröder under denna långa tid utan alltid hållit Herrens, er Guds, bud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Under hela denna långa tid har ni inte övergett era bröder utan hållit vad HERREN, er Gud, befallt er i sina bud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

I dagar som varit till i dag, så har ni aldrig övergett era bröder. Ni har hållit Jahves, er Guds, bud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ni har under denna långa tid, ända till i dag, inte övergett era bröder, och ni har hållit vad HERREN er Gud har befallt i sina bud.

Swedish (Svenska 1917)

I haven under denna långa tid, ända till denna dag, icke övergivit edra bröder, och I haven hållit vad HERRENS, eder Guds, bud har befallt eder hålla.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ni har under denna långa tid, ända till denna dag, inte övergivit era bröder, och ni har hållit vad Herren, er Gud, har befallt i sina bud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

I hafven icke öfvergifvit edra bröder nu i en lång tid, allt intill denna dag; och hafven blifvit vid Herrans edars Guds bud.