Joshua 22:34 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Rubeniterna och gaditerna kallade altaret Vittnesaltaret, »ty«, sade de, »det är ett vittne för oss att Herren är Gud«.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Rubeniterna och gaditerna gav altaret namnet: ”Ett vittne mellan oss att HERREN är Gud.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Rubens och Gads söner gav altaret detta namn: ”Ett vittne mellan oss att Jahve är Gud”.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Rubens barn och Gads barn gav altaret detta namn: ”Ett vittne mellan oss att HERREN är Gud”.

Swedish (Svenska 1917)

Och Rubens barn och Gads barn gåvo namn åt altaret; de sade: »Ett vittne är det mellan oss, att HERREN är Gud.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Rubens barn och Gads barn gav altaret detta namn: "Ett vittne mellan oss att Herren är Gud".

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Rubens och Gads barn kallade det altaret, att det skall vara ett vittne emellan oss, och att Herren är Gud.