Joshua 23:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

En enda av er kan slå tusen på flykten, ty Herren, er Gud, kämpar själv för er, så som han lovat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var och en av er kan få tusen fiender på flykten, för HERREN, er Gud, strider för er, så som han har lovat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

En enda man bland er kan förfölja tusen, för Jahve er Gud strider själv för er, så som han lovat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

En enda man bland er jagade tusen framför sig, för HERREN er Gud stred själv för er, så som han hade lovat er.

Swedish (Svenska 1917)

En enda man bland eder jagade tusen framför sig, ty HERREN, eder Gud, stridde själv för eder, såsom han hade lovat eder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

En enda man bland er jagade tusen framför sig, ty Herren, er Gud, stred själv för er, så som han hade lovat er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

En af eder skall jaga tusende; ty Herren edar Gud strider för eder, såsom han eder sagt hafver.