Joshua 23:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Var starka! Följ troget allt som står skrivet i Moses lagbok, och vik inte av från det åt vare sig höger eller vänster.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var nu starka! Se till att ni följer allt som står skrivet i Moses lagbok! Vik inte av från det åt något håll!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Var helt orubbliga! Håll och följ allt som är skrivet i Moses lagbok. Vik inte av vare sig åt höger eller vänster.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var nu mycket starka, så att ni håller och följer allt som är föreskrivet i Mose lagbok. Vik inte av därifrån, vare sig åt höger eller åt vänster,

Swedish (Svenska 1917)

Men varen I nu ståndaktiga i att hålla och göra allt vad som är föreskrivet i Moses lagbok, så att I icke viken av därifrån vare sig till höger eller till vänster,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Var nu mycket fasta, så att ni håller och följer allt vad som är föreskrivet i Mose lagbok, så att ni inte viker av därifrån, vare sig till höger eller till vänster,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så varer nu fast frimodige, att I hållen och gören allt det som skrifvet står i Mose lagbok; att I icke viken derifrå, antingen på den högra sidon eller på den venstra;