Joshua 24:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Josua samlade alla Israels stammar i Shekem. Han kallade till sig Israels äldste och överhuvuden, domare och förmän, och de trädde fram inför Gud.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Josua samlade alla Israels stammar i Shekem tillsammans med alla äldste, ledare, domare och förmän och de kom och ställde sig inför Gud.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Josua samlade alla Israels stammar i Shekem. Han kallade till sig Israels äldste, överhuvuden, domare och förmän. Alla trädde fram inför Gud.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Josua samlade alla Israels stammar till Shekem. Han kallade till sig de äldste i Israel, dess huvudmän, domare och förmän, och de trädde fram inför Gud.

Swedish (Svenska 1917)

Och Josua församlade alla Israels stammar till Sikem; och han kallade till sig de äldste i Israel, dess huvudmän, dess domare och dess tillsyningsmän, och de trädde fram inför Gud.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Josua samlade alla Israels stammar till Sikem. Han kallade till sig de äldste i Israel, dess huvudmän, domare och tillsyningsmän, och de trädde fram inför Gud.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Josua församlade alla Israels slägter till Sichem, och kallade fram de äldsta i Israel, höfvitsmän, domare och ämbetsmän. Då de voro framträdde för Gud,