Joshua 24:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Folket svarade: »Aldrig någonsin skall vi överge Herren och tjäna andra gudar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Folket svarade då: ”Vi skulle aldrig kunna överge HERREN och tjäna andra gudar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Folket svarade: ”Aldrig att vi skulle överge Jahve och dyrka andra gudar!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då svarade folket: ”Aldrig att vi skulle överge HERREN och tjäna andra gudar!

Swedish (Svenska 1917)

Då svarade folket och sade: »Bort det, att vi skulle övergiva HERREN och tjäna andra gudar!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då svarade folket: "Aldrig att vi skulle överge Herren och tjäna andra gudar!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då svarade folket, och sade: Bort det, att vi skulle öfvergifva Herran, och tjena andra gudar;