Joshua 24:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren jagade undan alla folken för oss, även amoreerna som bodde i landet. Också vi vill tjäna Herren. Han är vår Gud.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det var HERREN som drev ut amoréerna och de andra folken som bodde här i landet. Vi vill också tjäna HERREN. Han är vår Gud.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jahve jagade iväg alla dessa folk för oss, även amoreerna som bodde i landet. Vi vill också tjäna Jahve, för han är vår Gud.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN har jagat i väg alla dessa folk för oss, också amoreerna som bodde i landet. Vi vill också tjäna HERREN, för han är vår Gud.”

Swedish (Svenska 1917)

HERREN har förjagat för oss alla dessa folk, så ock amoréerna som bodde i landet. Därför vilja vi ock tjäna HERREN; ty an är vår Gud.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren har jagat i väg alla dessa folk för oss, också amoreerna som bodde i landet. Också vi vill tjäna Herren, för han är vår Gud."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Herren hafver utdrifvit för oss all de Amoreers folk, som bodde i landena; derföre vilje vi ock tjena Herranom; ty han är vår Gud.