Joshua 24:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den dagen slöt Josua ett förbund för folkets räkning och gav dem lag och rätt i Shekem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Den dagen upprättade Josua ett förbund för folket i Shekem och han läste upp alla lagar och föreskrifter för folket.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den dagen upprättade Josua ett förbund åt folket och fastställde för dem lag och rätt i Shekem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Den dagen slöt Josua ett förbund med folket och gav dem lag och rätt i Shekem.

Swedish (Svenska 1917)

Så slöt då Josua på den dagen ett förbund med folket och förelade dem lag och rätt i Sikem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Den dagen slöt Josua ett förbund med folket och förelade dem lag och rätt i Sikem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så gjorde Josua på den samma dagen ett förbund med folket, och satte dem lag och rätt före i Sichem.