Joshua 24:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och åt Isak gav jag Jakob och Esau. Esau fick Seirs bergsbygd att ta i besittning, Jakob och hans söner flyttade ner till Egypten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och till Isak gav jag Jakob och Esau. Jag lät Esau få bosätta sig i Seirs bergsbygd, medan Jakob och hans släkt begav sig till Egypten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och åt Isak gav jag Jakob och Esau. Jag gav Seirs bergsbygd som egendom åt Esau. Men Jakob och hans söner drog ner till Egypten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

och åt Isak gav jag Jakob och Esau. Jag gav Seirs bergsbygd till besittning åt Esau. Men Jakob och hans söner drog ner till Egypten.

Swedish (Svenska 1917)

och åt Isak gav jag Jakob och Esau. Och jag gav Seirs bergsbygd till besittning åt Esau; men Jakob och hans söner drogo ned till Egypten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

och åt Isak gav jag Jakob och Esau. Jag gav Seirs bergsbygd till besittning åt Esau. Men Jakob och hans söner drog ner till Egypten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Isaac gaf jag Jacob och Esau; och gaf Esau det berget Seir till besitta; men Jacob och hans barn drogo neder uti Egypten.