Joshua 24:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag sände Mose och Aron, och jag slog Egypten med de tecken som jag gjorde där. Sedan förde jag er ut därifrån.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag sände Mose och Aron och lät mina plågor drabba Egypten. Därefter ledde jag ut er därifrån.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan sände jag Mose och Aron, och jag plågade Egypten med det jag gjorde där. Därefter förde jag er ut.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan sände jag Mose och Aron och slog Egypten med plågor som jag sände bland dem, och därefter förde jag er ut.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan sände jag Mose och Aron och hemsökte Egypten med de gärningar jag där gjorde, och därefter förde jag eder ut.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan sände jag Mose och Aron och slog Egypten med plågor som jag sände bland dem, och därefter förde jag er ut.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sände jag Mose och Aaron, och plågade Egypten, såsom jag ibland dem gjort hafver.