Joshua 24:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan gick Moabs kung Balak, Sippors son, till anfall mot Israel. Han skickade bud efter Bileam, Beors son, för att han skulle förbanna er.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan började kung Balak från Moab att kriga mot Israel. Han skickade efter Bileam, Beors son, för att han skulle förbanna er,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då gick Moabs kung Balak, Sippors son, till angrepp mot Israel. Han sände bud efter Bileam, Beors son, för att förbanna er.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då reste sig Balak, Sippors son, kungen i Moab, och gav sig i strid med Israel. Och han sände bud efter Bileam, Beors son, för att förbanna er.

Swedish (Svenska 1917)

Då uppreste sig Balak, Sippors son, konungen i Moab, och gav sig i strid med Israel. Och han sände och lät kalla till sig Bileam, Beors son, för att denne skulle förbanna eder.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då reste sig Balak, Sippors son, kungen i Moab, och gav sig i strid med Israel. Och han sände bud efter Bileam, Beors son, för att förbanna er.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då reste sig upp Balak, Zipors son, de Moabiters Konung, och stridde emot Israel, och han sände bort, och lät kalla Bileam, Beors son, att han skulle förbanna eder.