Joshua 3:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

förbundsarken, hela jordens härskares ark, skall gå framför er över Jordan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN, hela jordens härskare, ska låta sin förbundsark leda er över floden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Se, förbundsarken som tillhör hela jordens Herre ska gå framför er över Jordanfloden.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se, hela jordens Herres förbundsark går nu framför er över Jordan.

Swedish (Svenska 1917)

förbundsarken, hela jordens Herres förbundsark, drager nu framför eder över Jordan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se, hela jordens Herres förbundsark drar nu framför er över Jordan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Si, hans förbunds ark, som en Herre är öfver alla verldena, skall gå för eder in uti Jordanen.